Ternary Logic as the Natural Substrate for Biological Computation: Information-Theoretic Foundations and the Resolution of 35-Year Model-Based RL Instability